أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
arreglo
sust. masc.
1) Acción de arreglar o arreglarse.
2) Regla, orden, coordinación.
3) fam. Amancebamiento.
4) Transformación de una obra musical para poder interpretarla con instrumentos o voces distintos a los originales.
Ver: con arreglo a
arreglo
Sinónimos
sustantivo
1) acomodo: acomodo, pacto, contrato, convenio, concierto, conciliación, ajuste, compromiso, coordinación, acierto, inteligencia, alianza, ritmo, asiento, acuerdo, avenencia, componenda, transacción, negociación, combinación, trato, tratado, estipulación, acto
2) compostura: compostura, remedio, reforma, remiendo, reparación, reorganización, restauración, pacificación
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
con arreglo a
arreglo
arreglo
1 m. Acción y efecto de arreglar[se] las cosas o las personas. Acción y efecto de *limpiar, *ordenar, etc. Arreglo personal.
2 Acción y efecto de arreglar (reparar).
3 (gralm. pl.) Cosa con que se atavía o adorna algo o a alguien.
4 *Condimento.
5 (inf.; gralm. pl.) *Utensilios, materiales o *cosas de cualquier clase con que se hace algo: "Los arreglos para el pastel".
6 Acción y efecto de arreglar[se] o poner[se] de *acuerdo cosas o personas. *Acuerdo. A veces, tiene sentido peyorativo como "componenda" o "*chanchullo".
7 Relaciones amorosas irregulares. Arreglito, *lío.
8 Adaptación o transformación de una obra musical para que pueda ser interpretada con instrumentos o voces distintos a los originales.
Arreglo de cuentas. Ajuste de cuentas.
A. personal. Conjunto de operaciones; lavado, peinado, afeitado, etc., con que una persona arregla su aspecto. Conjunto de vestidos y adornos que se pone una persona. Arreglarse.
Con arreglo. Aproximadamente igual que cierta cosa que se dice o consabida: "Esos zapatos te habrán costado más caros que los otros. -Con arreglo".
Con arreglo a. *Según: "He obrado con arreglo a sus instrucciones".
ويكيبيديا
Arreglo
Arreglo (de arreglar)[1] puede referirse a:
- Regla, orden, coordinación.[2]
- Avenencia, conciliación.[3]
- Arreglo, transformación de una obra musical para poder interpretarla con instrumentos o voces distintos a los originales.[4]
- Amancebamiento[5]
- Arreglo de cuentas, acto de tomarse la justicia por su mano o vengarse.[6]
- Arreglo parroquial, reforma de las categorías y demarcaciones de las parroquias de una diócesis.[6]
- Acicalado, engalanamiento.[7]
- Determinación del estado absoluto y el movimiento de los cronómetros, en marina.[8]
- Reparación[9]
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Camarasa aceptó el arreglo con Moulinsart a regañadientes.
2. El arreglo tendría vigencia a partir del 8 de mayo.
3. R. ¿Se refiere al arreglo espurio entre capitalistas amigos?
4. El encuentro de un arreglo político también se hace imposible.?
5. "Yo lo arreglo, te lo prometo", le dijo el técnico.
